News

News

Strike warning

by Gregor Prajs on 03/10/2014

Dear parents,

The trade unions and staff associations of the Commission have issued a strike warning for Friday 10, Monday 13 and Tuesday 14 October 2014.

In the event of confirmation of the strike, the Day Nursery (Garderie) and Study and leisure centre will be open. Both structures are managed by the Commission (OIL) and a significant number of staff may participate in the strike.

The service will be provided, but in case of absence of some staff, it might not be possible to operate the two structures at full capacity. We therefore invite parents who could make other arrangements for that day to do so as far as possible.

Sincerely,

The CPE team

{ 0 comments }

CPE Bertrange Mamer – back to school 2014/2015

by Gregor Prajs on 30/08/2014

Dear parents,

The new school year is quickly approaching. Please find enclosed a brochure with some useful information about the Interinstitutional children’s centre (CPE) in Bertrange/Mamer. We open our doors on Tuesday, 2 September 2014 for the new school year.

We would like to inform you that Mrs Lenka Nýdrlová, head of the CPE Bertrange/Mamer will be back as of 1 September.

We are happy to announce that as of this school year the forms for the shuttle and the authorisation to leave for a child in the primary section (extra-curricular activity, remedial classes or final exit) can be given with an electronic form available in e-KidReg. Please connect to your account in order to do the necessary. You can find more information in the enclosed “new in e-KidReg”.

We would like to invite you to personally meet your child’s educator when picking up your child at the CPE and to take up this opportunity to discuss any question regarding the “life in the group”. Any questions of administrative nature we would like to ask you to send to the following address: cpe@ec.europa.eu or to consult the website site of the CPE under the following link: http://myintracomm.ec.testa.eu/hr_admin/en/creches_lux/Pages/index.aspx.

Lunchtime meals will be served by the external service provider Eurest. Please enroll your child by returning the form received by mail to Eurest. This year prices for lunchtime meals are 4.90 EUR for the Garderie and 5.40 EUR for the Study Centre. This is applicable all year for children in primary section and during school holidays for in enrolled children of the secondary cycle.

GARDERIE (GA)

Children who don’t go to school yet and children in the first year of maternelle school (MAT1) will be welcomed as of the 2nd September, from 08:00 onwards (please consult the lists displayed in the entrance hall for details of the groups). MAT1 children will be taken care of all day by the CPE until their first day at school. After class, our educators will pick up all nursery (maternelle) school children directly from their classroom and accompany them to the CPE. Please enroll them on the form available with the school teacher for this purpose.

STUDY AND RECREATION CENTRE (CEL)

PRIMARY

After class, our educators will wait for the children in front of the primary building (under the shelter of the secondary school in the event of rain). During the first 2 weeks of the school year PRIM 1 and PRIM 2 children will be picked up directly in the classrooms.

SECONDARY

Children will join their educator in the school canteen on short days or directly in their group room in the CPE on long days.

During the school year children of the secondary cycle will have their lunch at the European School. Please foresee the following for the first school days:

  • money on the canteen card for children already attending the secondary cycle
  • for children in the 1st secondary, Eurest will debit the amount for the meal eaten on the first day afterward, once the canteen card has been established.

Our educators will wear an orange security vest with “CPE” marked on it. Thus they are easily recognizable.

We are happy to welcome your child at the CPE in Bertrange/Mamer.

Kind regards,

The CPE administrative team

CPE MA news e-KidReg 2014 2015 EN          CPE Luxembourg-Information guide Bertrange Mamer

{ 0 comments }

Satisfaction survey on the running of the Day nursery (Garderie) and the Study and Recreation Centre

May 14, 2014

Today, and until 23 May 2014, you can again give us your opinion on several aspects of childcare services provided in the facility frequented by your child(ren): CPE 1 and/or 3 on Kirchberg or CPE 5 in Bertrange/Mamer, which opened its doors in September 2012.

Read the full article →

EP Staff Committee’s plenary meeting of 10 and 11 March 2014

March 14, 2014

Garderie and Study Centre management (children aged from 42 months to 14 years) falls within the competence of the European Commission and more specifically the Office for Infrastructure and Logistics Luxembourg (OIL), while the European Parliament manages Crèches for children aged from 3 to 42 months.

Read the full article →

CPE Kirchberg site closure 2014

March 13, 2014

As you might know, the OIL is intending to close the Kirchberg site for the summer this year again, and in the years to come as a rule, telling it is because of a “very positive” experience from the last year.

Read the full article →

Answer from Marian O’Leary, director of OIL

December 3, 2013

Dear Mrs Sanchez Rodriguez, As a parent myself, I can assure you that I fully understand the concerns of parents over the safety of their children and regret that the information session OIL organised on 12 November did not allay these concerns in a satisfactory way. Asbestos is a complex and technical issue. In response […]

Read the full article →

Letter to Director of OIL, Mrs O’Leary

November 27, 2013

Laws are made to be applied, but the governments sometimes are asked to be more cautious than the legislation requires, when there is an indication that the legal texts are insufficient. This principle is no doubt, the reason why the children of some Luxembourg schools have also been evacuated when the concentrations of asbestos fibres were also lower than 100 fibres/m³.

Read the full article →

Results of our survey – CPE in Mamer over the summer

May 29, 2013

Question 03 – Name of Institution: EIB / EIF:                              58 European Commission:            13 European court of justice:       9 European Parliament:               6 Translation centre (cdt):          1

Read the full article →

The difference between Lux CPE and Brussels CPE is obvious…

April 15, 2013

How can the Commission organise such a high quality vacations for children in Brussels, including the transport, meals and outdoor activities, and not in Luxembourg??? Not to mention, there is no exclusion of language sections/or different schools. They cater for all the four schools equally and they only split the smallest children in the busiest period […]

Read the full article →

Baa Baa Black Sheep, have you any space?

October 22, 2012

An article from Newshound – internal EP news. _____________________________________________ Officially opened on Monday, 1 October, the new Early Childhood Centre, located on the premises of the European School at Mamer-Bertrange, opened its doors for the first time in September. The centre, delightfully named CPE 5 , will eventually cater for more than 1 100 children […]

Read the full article →